Les petits fours

こんにちは、Marcel Tasler （昨年studiokuraで活動） のベルリンでの展示が５月２２日にMeinblau e.V., Christinenstrasse 18-19, Haus 5, であります。また２３日にはライプイッヒで彼の30歳の誕生日と父ちゃんになったぜを祝う盛大なパーティがあります。ベルリン、ライプッチッヒ、にいらっしゃる方はぜひ遊びにきてくださいね。ちなみに僕は今、ライプッチヒに行くかかなり悩んでます今週は納品のため再びビーレフェルトにいかなければならないし。。。うーん。
Komm rosa Schleifchen, reich mir Deine Hand.
Ich lade Dich in mein Zimmer ein.
Spitzendecken und Rosen aus Marzipan.
Ein Wetterhahn auf dem Dach, das leise Bimmeln einer Uhr.
Setz Dich und falte die Haende.
Ich erzaehl Dir ein LｸJ嚀felchen aus meinem Leben.
Interior-Design in Schaumstoff, Nussbaum und Zucker:
Zascho Petkow, Ingo Wuntke
Produkt, Konsum und Alltagswahn in Objekt und Bild:
Marcel Tasler
Eroeffnung:
Donnerstag, 22.Mai 2008, 19.00 Uhr
Ausstellungsdauer:
23.Mai 2008 30.Mai 2008
oeffnungszeiten:
Donnerstag bis Freitag: 16.00 19.00 Uhr
Samstag bis Sonntag: 14.00 19.00 Uhr
Meinblau e.V., Christinenstrasse 18-19, Haus 5, 10119 Berlin

---

以下はライプチッヒのパーティーへのマルセル君からの招待状の全文です。うーん、いきたいな。
Achtung,
am 23.05.Fr ist es so weit, GeschenkeｸJ籵ergabe zur Kunstsammlung-Tasler-Konzeptveranstalltung!!!
Nach dem ich 30, seriｸJ囀 und Vater geworden bin nun endlich Feiern.
Ihr seid herzlichst eingeladen und dｸJ糅ft/sollt angenehme Leute mitbringen.
Wir spielen Biergarten, Top Buffet, und Clubfeeling, evtl. auch Fine Art Battle(spｸJｔer wahrscheinlich noch Graffiti ) , auf jeden Fall Ausstellung mit Eueren BeitrｸJｇen.
Wer folgende Info noch nicht persｸJ嚴lich von mir aufgezwungen bekam, ich wｸJ粮sche mir Kunst! (Zeichnung, Malerei, Objekt, Foto, liebevoll Selbstgebasteltes usw. usw.)
Bitte nur ernst gemeinte BeitrｸJｇe(darf auch ScheiｸH励 aussehen), ansonsten am besten Alk, denke ich.
Bis dahin, gut gehen lassen!!!
Denne
f
http://www.myspace.com/superkronik13
Superkronik
Karl Heine Str. 35
Leipzig Plagwitz
Start 16Uhr