レジデンスアーティストNigel Bennetのプロジェクトに協力してくださる方を探しています。

本日より一ヶ月滞在制作する作家、Nigel Bennet(UK)のプロジェクトに協力してくださる方を探しています。具体的には写真作品のモデルになってくださる方を探しています。
興味のある方ぜひご連絡お待ちしています!

以下彼のプロジェクトについての説明です。
////////////////////////////////////////////////////////////////////
私はナイジェル・ベネットと言いまして、イギリスのアーティストです。日本には、展示会すべく写真のプロジェクトを頑張っています。もしご興味とお時間がありましたら、あなたにもこのプロジェクトの一部になってほしいと思っています。

世界には、強い既成概念やイメージがついている国が多くあります。そのイメージの中にいいのがあれば悪いのもあって、既成概念の数が多い国と少ない国もあります。日本は国として有名でして、日本人が持つ文化は歴史が深く高度ですから、既成概念が多く付いている国でもあります。その中に間違ったイメージがあるかもしれませんし、本当の物もあるかもしれませんが、私のプロジェクトの目標は外国人が見慣れた日本のイメージと違う、別の日本を見せることです。それは個人的な、親しい視点を使って見せるつもりです。作業員、農家、アーティスト、お母さん、お父さん、学生、自衛官、記者、事務員、社長・・・皆さんがされているいろんな生活。いろんな日本人の方に、自分の国を外国からどう見えてほしいか、外国から見た日本人のイメージをどうしたいか伺いたいと思います。あなたにもその「いろんな日本人の方」の一人になっていただけたら嬉しいと思います。

いろんな国の人にイメージが付いています。例えば、イギリス人は冷たく、礼儀正しく、ビールを一杯飲んで、サッカー試合で暴力的に見られます。フランス人は上品でインテリ系として見られますが、フランス人が体をあまり洗わないという言い伝えもあります。アメリカ人はうるさくて、下品で太り過ぎというイメージです。あなたも外国人に関して持っているイメージがあるでしょう。でもこういうイメージは本当に限らないのでこのプロジェクトを考えました。

多くの外国人にとって、日本が遠くてエキゾチックで理解しがたい国です。そこで、人は全世界と違う不思議な生活をしています。その上、日本人がみんな同じ考え方をして同じように行動すると思っている人も少なくないです。日本で見られるいろんな人と生活を世界に見せたいと思います。また、日本人にユニークな文化があっても日本人の人生の中の希望、夢とニーズはどこの人とも違わないことも見せたいと思います。

外国人が持っている日本の間違ったイメージ、歪んだイメージをあなたに変えることができたら、どんなイメージに書き換えたいと思いますか?外国から日本人をどう見えてほしいですか?あなたの世界に見せたい日本が写るあなたの人物像を撮りたいと思いますので、この答えをゆっくり考えて下さい。

あなたは誰ですか?どんな性格ですか?人生の中でもっとも大事なことは?あなたのことをどう説明できますか?あなたは何が一番親しく思いますか?国、地方、市、職業、宗教、球団、好きな音楽、友達・・・それともあなたの国と性格をもっとアブストラクトに表現したいでしょうか?「平和」、「自然」、「機知縦横」「インテリ」などでどうですか?それともあなた自身、個人のままがいいでしょうか?これらの質問の答えは、あなたにしかわかりません。

これらの質問の答えを考えていただいたら、あなたのことや本当の日本を表現する写真を一緒に考えましょう:あなたは世界から「日本」と「自分」をどう見えてほしいか。具体的にどんな写真にしたらいいかまだ考えなくてもいいです。写真家として私の役目ですから、そこは任せて下さい。でも表現したいことのリストを書いて来ていただけたら、そこから一緒に考えて行きたいと思います。

翻訳/Alejandro Cremades